Tecnicismi dell’italiano

Le parole tecniche si ritrovano in abbondanza negli innumerevoli ambiti del sapere di oggi, e spesso nella lingua di tutti i giorni. Questa presenza così forte di tecnicismi nel vocabolario italiano attuale è frutto della rapida evoluzione delle discipline in epoca moderna e, prima ancora, di una lunga stratificazione secolare interna alla lingua. Nel corso della sua storia, infatti, l’italiano non ha soltanto forgiato ininterrottamente nuove parole e nuovi significati, ma ha anche accolto espressioni e termini circolanti nelle altre lingue europee, che si sono riscoperte più che mai unite sul piano scientifico, culturale e linguistico dalla grande tradizione classica latina e greca. Il volume illustra i meccanismi di formazione di nuovi termini e di nuovi significati del lessico specialistico italiano, ponendo attenzione al contributo delle lingue classiche e moderne, alla dimensione europea e internazionale, al rapporto con la lingua comune e ai continui movimenti che lo hanno caratterizzato nel corso della storia.

Stefano Telve insegna Linguistica italiana presso l’Università degli studi della Tuscia di Viterbo. Si occupa di sintassi e di linguistica testuale dell’italiano in diacronia, grammaticografia tra Cinquecento e Settecento, rapporti tra parlato e scritto, linguaggi specialistici e italiano lingua per musica. Tra le sue ultime pubblicazioni il volume Lessico specialistico (Rizzoli, 2020).