La scatola a sorpresa

Un volume che non sia la solita, pur meditata e sen­tita, miscellanea di omaggio, non è impresa da poco quando si tratta di festeggiare Maria Antonietta Gri­gnani, che è stata ed è presente in tanti modi nella vita culturale e affettiva di studenti ed ex studenti, colleghi e collaboratori, critici e poeti, artisti e politici.
Come mettere insieme un libro vivo e autentico, per fare onore e divertire la destinataria?
Attraverso una raccolta di saggi originali, i cui fili si intrecciano tra disegni e immagini, saggi critici, stu­di linguistici, pensieri sulla traduzione o sui furti in poesia, pagine di e su scrittori ripresi dal repertorio della festeggiata, versi e massime cinesi, incursioni nella vita di un pittore amato o nelle carte del Centro Manoscritti, dove ancora molte voci continuano a parlare insieme alla sua maestra Maria Corti.