Avvertimenti della lingua sopra ’l Decamerone

I due volumi degli Avvertimenti della lingua sopra ’l Decamerone di Lionardo Salviati (Venezia 1584, Firenze 1586) hanno un grande rilievo per la storia della grammatica, della lessicografia italiana e per quella dell’Accademia della Crusca. L’opera, non più pubblicata integralmente dall’Ottocento, offrì infatti un contributo molto significativo alla costruzione del Vocabolario degli Accademici della Crusca (1612). Nel primo volume Salviati espone i criteri filologici e linguistici adottati nella sua edizione “rassettata” del Decameron (1582), si sofferma sugli aspetti grafici e fonetici e riflette sul rapporto tra il fiorentino del ’300 e quello del ’500. Il secondo volume rappresenta la parte più propriamente grammaticale dell’opera ed è dedicato alla trattazione, in particolare, di tre categorie molto discusse nel corso del secolo XVI: il nome, la preposizione e l’articolo. La presente edizione, filologicamente fondata, è curata da Marco Gargiulo (per il primo volume) e da Francesca Cialdini (per il secondo) e presenta un ricco commento, teso a illustrare il pensiero di Salviati, la sua posizione nella “questione della lingua” e la modernità della sua riflessione grammaticale.