Al femminile

I contributi raccolti in questa miscellanea in onore di Cristina Vallini sono legati da un filo rosso costituito dal “genere femminile”, tema declinato e analizzato sotto i molteplici aspetti linguistici, filologici e testuali che da sempre animano gli interessi di ricerca della studiosa pisana, dal 1985 ordinario di Glottologia e Linguistica presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”. I saggi sviluppano temi che spaziano dal ruolo del “femminile” quale si definisce (anche rispetto al “maschile”) a partire da analisi linguistiche di testi letterari o dalla disamina di figure di donne particolari (realmente vissute o legate alla finzione letteraria), alla marcatura del genere nelle lingue antiche, o in ambiti più legati all’attualità quali le nuove “scritture per immagini” (emoji) della comunicazione digitale e la “farmaconimia”, dai rapporti con le lingue straniere – con attenzione alle questioni di genere relative all’acquisizione di una lingua L2 o alle traduzioni – ai “nomi delle donne” (onomastica e denominazione di mestieri femminili).